By FR.
Huit ans, plus de 200 combattants
et autour de 15 décès!
Ce lieu vous voyez derrière moi
est Mumbai est illégal Street Fighting champ de bataille.
Mister. Excusez-moi.
- Dormez-vous ici chaque nuit ?- Oui madame.
Etes-vous conscient que ï¬ SMTG de ?? lieu ici chaque nuit?
Où? Ici?
Non. Je ne sais pas rien à ce sujet.
Un sport dans 40 pays.
- Qu'est-ce qu'il dit Sir? -. Mais interdit en Inde
combats de rue vais ï¬ ?? enfin obtenir sa reconnaissance en tant a sport.
Cela est vrai, Bhosle.
Ex-combattant Peter Briganza est mise ..
- Allez lui apporter .- Oui monsieur.
The Fighting International Championnat, R2F en Inde.
Monsieur, pourquoi était-ce sport jugée illégale, jusqu'à maintenant?
En Inde, même embrasser en public est illégale.
Il est très triste.
Ce pays n'a jamais donné aucune reconnaissance
à sa martiaux mixtes combattants d'arts que sportifs.
Ils ne me suis jamais le respect qu'ils méritaient.
Peut-être même le gouvernement a peur
de fixer le Combattants indiens libre.
Mais maintenant le monde entier de allez entendre
sur le droit 2 Lutte!
qui est R2F!
Allez, Gary. Le temps d'aller.
M.. Briganza, pensez-vous nous avons combattants de classe mondiale?
Bien sûr, nous le faisons.
Nous avons juste besoin ï¬ ?? les trouver, voilà tout.
Nous devons trouver des combattants comme dans les temps anciens.
Suleiman Shaikh, Baez Rawat et Garson Fernandes.
DÉTENU pas. 301, Garson Fernandes.
Gary, vous êtes encore célèbre.
Ils viennent d'être mentionnés votre nom à la télévision.
Signez ici.
- Êtes-vous terminé, Bhosle ?- Oui monsieur.
Préparer libération des papiers de Gary.
- Dépêchez-vous .- Oui monsieur. Ils sont prêts.
Nous attendons depuis si longtemps.
Il ne sortira plus tôt si vous obtenez agité.
Regardez derrière vous. Il est ici.
Ne vous inquiétez pas sur les contusions.
Il est normal, après tout il veut être difficile comme vous.
Je suis encore en pratique, papa. Venez voir un jour.
Gary.
Gary, votre dos est voûté.
Allons.
Papa, votre marque.
J'ai arrêté.
Qu'est-ce que tu dis? Je apporté parce qu'il était votre favori.
David ne venait pas?
Je suis ici, est-ce pas assez?
My Princess est prêt.
Maman, viens vite.
My Princess est prêt.
Mais voilà mon David.
Jenny, peut nous arrêter maintenant?
Prend ça.
Caca.
David.
Joyeux anniversaire!
Joyeux anniversaire joyeux anniversaire.
Stupide, regarder où vous êtes au volant.
Hey, Gary.
Bienvenue à la maison.
Venez.
Cessez de regarder fixement, Gary. Passe-moi le tissu.
Maria.
Qui a changé cela?
Il devrait être là où Maria utilisé pour le garder.
Gardez-le près de la porte. La porte de la cuisine.
Elle va asseoir après qu'elle a fait ..
- Hé, papa. - Elle a besoin de s'asseoir quand elle est fatiguée.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Que faites-vous?
Toujours garder cette devant la fenêtre.
Elle est assise ici et lit.
Elle aime la brise.
Elle est magnifique.
Et les cheveux voler sur son visage.
Pourquoi est-ce placard ici?
Il devrait être le prochain à la table de salle à manger.
Ce sera un problème pour elle.
Comment-t-elle travailler ici?
Ce sera un problème.
Comment-t-elle obtenir la vaisselle?
Que faites-vous?
Pourquoi avez-vous gardé tout à la maison
comme si elle est pas plus ici?
Maintenant, je vais de presse ces deux balles
de la même hauteur et en même temps.
Vous avez d'observer ce qui ballon touche le sol en premier.
Bien?
Prêt.
Un. Deux. Trois.
Comme tu peux le voir
à la fois les balles touchèrent le sol en même temps.
Il n'a pas d'importance que l'on est lourde, ou que l'on est pas?
Bien.
Donc, la même force les tire vers le bas.
Allez, les garçons. Retour à votre siège. Allons.
Allons-y. Allons-y. Allons-y.
Attention. Ralentir.
Bien.
Tous les objets doivent descendre avec une force de gravité
indépendamment de leur masse.
Indépendamment de leur masse.
Monsieur.
Ouais, Swami!
Monsieur, pouvons-nous s'il vous plaît voir votre tatouage?
Oui monsieur. Oui monsieur.
S'il vous plait, Monsieur.
Juste une fois, monsieur. S'il vous plait, Monsieur.
Bonjour.
Regardez, M. Fernandes
La Banque a déjà vous donné deux extensions.
Nous avons plus d'options à gauche.
Please Sir. Nous comptons sur vous.
Vous savez, Jenny et moi ont pris les trois emplois.
Deux mois est trop peu. S'il vous plaît, monsieur, faire quelque chose.
Vous avez été dilapidation l'argent
comment puis-je contrôler?
Voir ici, autre que l'IME sur votre maison
Chaque mois, vous retirez une grande quantité.
Que dire de cela?
Oh oui
la souffrance de votre fille de certains problèmes cardiaques.
Ceci est pour son traitement, il ne peut pas être contrôlée.
Et oui, elle a un problème avec son rein
le problème avec le coeur semble être la vôtre.
En Inde, les combattants naissent en dehors du ring.
Tout de l'eau potable à la taxe scolaire de l'enfant
est un combat ici.
Les tripes et la rage, qui est au cœur d'un combattant
peuvent être trouvés dans chaque voie.
Avez-vous une idée
sur les conditions des pompiers de la ï¬ indienne?
Pour tout ce que vous savez, l'exécutif de soins à la clientèle
dont l'appel que vous essayez pour éviter pourrait être un ex-combattant.
Ou votre agent d'assurance.
Ou peut-être votre professeur de scolarité.
Parce que ici, d'apprendre à l'anneau lui-même est un combat.
La Banque a déjà étant donné que vous deux extensions.
Nous avons pas d'autres options à gauche.
Vous savez, Jenny et moi ont pris les trois emplois.
Deux mois est trop peu.
youâ € ™ ai été dilapidé l'argent
comment puis-je contrôler.
Mes filles souffrant d'un problème de rein.
Ceci est pour son traitement, il ne peut pas être contrôlée.
Bats toi.
Comment êtes-vous, Gary?
Allez, Monty.
Mettez-vous en haut engrenage et appuyer sur l'accélérateur.
Allons.
Ils ont déjà parié
Déplacer.
- Quel est Briganza faire ici ?- Vous recherchez un combattant.
Pour un club dont il est propriétaire.
Il est important que cela le sport qui viennent en Inde.
- R2F, oncle .- Ouais! Mais l'oublier.
Vous avez à mettre un nouveau record aujourd'hui.
Si vous gagnez ce, ça va régler toutes les partitions dernières.
Bien.
Kalubhai.
Tu es revenu?
Alors, qui est le bouc émissaire de ce soir?
Monty, viens.
Pas plus de blagues.
Allons, Monty.
M. Gary.
Me reconnaître?
Pacha.
Le fils de Fighter Suleiman.
Comment est Suleiman?
Il est mort ici.
Ne soyez pas choqué, mon oncle.
Il est une plaie
mais rien pour apaiser la douleur.
Père avait à faire pour joindre les deux bouts.
De toute façon-
Je ne jetait jamais un seul coup de poing
mais, par la grâce de Dieu, Je suis plus célèbre que père.
Eh bien la place de mon numéro.
Est-il votre enfant?
Puis il va réorganiser le visage de Mustafa.
Tous les meilleurs, mon oncle Gary.
Est-ce que l'enfant de Gary?
Ne vous inquiétez pas, M. Briganza.
Pas tous les fils comme son père.
Garder son calme. Ne pas souffler votre couvercle!
Mustafa! Mustafa! Mustafa!
Vous devez vous rappeler les règles et suivre mes ordres.
Gardez votre garde sur et pas en arrière.
Fighter prêt?
Bats toi!
Il a des coups de poing dans l'air, vous frappez sur la cible.
Garde-toi, Monty.
Monty!
- Allez, Monty .- Ne manquez pas!
Attaque, fiston. Attaque.
Allez, Monty. Allons.
Frappe le! Frappe le!
Garde-toi, Monty.
Bravo.
Frappez-le sur le cou!
Que faites-vous? Pourquoi prenez-vous un passage à tabac?
But pour son cou.
Que faites-vous?
Levez-vous, Monty.
Debout!
Sois gentil. Il est l'un d'entre nous!
Monty!
Tenir son cou.
Frappez-le sur ses côtes. Ses côtes.
Finis-le! Finis-le!
Regarde derrière.
Derrière toi.
Mustafa! Mustafa! Mustafa!
Les épées sont toujours dans les gaines
On l'a eu avec juste un couteau.
Je vous ai dit, monsieur. Mon combat est la vraie affaire.
Monsieur, comparé à lui quiconque est mieux.
Donnez-lui, mon chéri.
Mustafa!
Pacha.
Il peut perdre cette occasion aussi facilement que il l'a obtenu.
La concurrence dans le R2F est pas facile.
- Faites votre combattant dur .- Terminé.
Que doit les gens penser?
l'enfant de Gary ne sais pas comment se battre.
Pourquoi avez-vous balancer vos mains autour comme un joker?
Cela ne veut pas un cirque, vies sont perdues ici.
Oui, je sais. Ne pas essayer de me enseigner.
Hey toughie. Purge votre colère sur votre père?
Qu'est-il arrivé à votre colère sur le ring?
Votre colère était tout comme votre coup de poing.
Aimless.
Canaliser votre colère, duffer. Donnez-lui la direction.
Écoutez ..
Laissez cela. Avez-vous perdu votre esprit?
Quoi? Vous ne buvez toute votre vie?
Et ce qui est arrivé à moi?
Endurance, la force, la patience. Je ai tout perdu.
Il est pas si facile pour devenir un combattant.
Voilà la différence entre David et vous!
Vous avez raison.
Je ne pourrai jamais être comme David.
Non, Monty, l ..
Il est normal, papa.
Je l'ai d'être quelque part en ce moment. A plus tard.
Que faites-vous en le milieu de la nuit, David?
Je l'ai promis poopoo.
Elle doit prendre ce projet à l'école demain.
Parler de caca.
Même après lui rappelant, elle a raté sa dose.
- David .- Hmm.
- David .- Ouais.
David!
Qu'est-ce que le.
Qu'est-ce que c'est?
Telle une grande coupe. Comment?
Avez-vous vous battez à nouveau?
Le salaire de trois mois en trois heures.
Tu m'a promis, David.
Pourquoi?
La banque a refusé tout plusieurs extensions sur notre prêt.
Je rencontrai Tyagi.
Nous trouverons une solution.
Ne pas faire cela, David, s'il vous plaît.
Jenny, si quelque chose arrive à poopoo
Je ne me pardonnerai jamais.
Si quelque chose arrive à vous, David
Je ne vais pas vous pardonner.
Hey, Ganpat. Tu sais
mon frère a vu un de nos enseignants de l'école
combats à Colaba la nuit dernière.
- Que dites-vous ?- Quel enseignant?
Mon frère ne connaître son nom.
Il ne reconnaît que son visage.
Bien sûr! Arrêtez de mentir maintenant.
Honnêtement.
Mon frère a dit qu'il l'a battu et gagné le combat aussi.
Quand allez-vous cesser de bluff?
Il a une nouvelle histoire chaque jour.
Bon matin Monsieur.
Regarde-le..
- Demandez-lui .- Quoi?
Allons.
- Sir !- Oui, Swami.
Avez-vous obtenez blessé tout en combattant dans Colaba?
Sherlock Homes, est votre zip ouverte depuis le matin?
Venir à mon bureau.
Après je termine ma classe.
David, maintenant!
Oui monsieur.
Vous savez, David
prendre un certain temps et trier vos questions.
Monsieur, je suis en train.
Mais je ne peux pas vous laisser continuer comme ça.
Vous venez habillé dans ces bandages pour enseigner à vos élèves.
Que vais-je dire à la gestion?
Les parents?
Vous savez à propos ma situation, monsieur.
Je fais, voilà pourquoi Je vous ai soutenu jusqu'à présent.
Je sais combien vous avez besoin de cet argent.
Voilà pourquoi je ne a pris toute mesure extrême.
David
vous êtes l'un de mes meilleurs professeurs.
Vous expulser est pas facile pour moi.
Mais cette fois.
Pas de problème, monsieur. Je comprend.
Merci.
Papa, ça fait mal.
Tout est cher à droite, vous êtes un brave fille.
Regardez cet oiseau.
Il vole .. vol.
- Désolé, je suis en retard .- Qui c'est? Qui c'est?
Sauve-moi.
Oh! Il est maman.
Qu'est ce qui se passe ici?
Ce qui se passe?
Regardez ici. Regarde..
Regardez ce qui va venir.
Ouah. Regarde!
David, les reins de votre fille sont vraiment faible depuis la naissance.
Comme elle grandit, nous avoir à dépendre des traitements de dialyse.
Et quelques années plus tard greffe.
Il va être une route difficile devant, David.
Venez, chère.
David.
Jenny, l'emmener à l'intérieur.
Quand avez-vous sortir de prison?
Il ya quelques jours.
Je tentais de rassembler un peu de courage de vous rencontrer.
Vous avez fait cet effort sans raison.
David, les relations ne peuvent pas être cassé si facilement.
C'est fini.
MAINTENANT!
Tu es blessé.
Je comprend.
Je sais que je ne suis pas un bon père.
Père?
Quel père?
Dont le fils?
Je l'ai dit tout est fini.
Qu'est-il arrivé cette nuit-là.
Il était une énorme erreur.
Votre seule erreur.
Il a ruiné toute ma vie!
Est-ce que ma petite-fille?
Na .. Nom?
Maria.
Maria Fernandes.
Jenny, s'il vous plaît aller à l'intérieur.
Vous avez nommé après ma Maria.
Je lui ai nommé d'après ma mère!
David!
Prenez tout le temps que vous voulez
mais vous me pardonnerez jour, voulez-vous pas?
L'erreur que vous avez fait ne vaut que punir.
Il ne peut y avoir de pardon.
S'il vous plaît, David!
Hey!
Non! Non!
Hey!
Comment osez-vous le touchez? Comment osez-vous le touchez?
Monty! Non!
Comment osez-vous le touchez?
- Comment osez-vous le touchez ?- Monty, non!
- Obtenez perdu .- Comment osez-vous le touchez?
Aller se faire cuire un œuf.
Aller se faire cuire un œuf!
- Comment osez-vous le touchez ?- Partir, se perdre.
- Comment osez-vous le touchez ?- Sors! Prenez lui aussi.
Comment osez-vous le touchez?
Désolé, David.
Avaient quitté.
Comment osez-vous touchez père!
- Non, Monty .- Comment osez-vous touchez père!
Non, Monty. Allons-y.
Non, il ne me touche pas.
Comment ose-t-il vous toucher!
Je t'aime tellement. Vous connaissez Maria.
Je ne te mérite pas, Maria.
Je ruiné toute notre famille, Maria.
Comment puis-je vous dire ..
- Je l'ai détruit notre famille .- Bonjour papa.
- Non, non, non .- Papa, vous êtes blessé.
- Se lever! Que faites-vous? - Non.
David ne me pardonne pas non plus.
Est-ce que tu me pardonneras?
Droit. Droit?
Assez Assez .. ..
Que faites-vous?
Vous êtes un mauvais homme, Garson.
- Que faites-vous? Stop? - Vous êtes un mauvais homme!
Je vais vous tuer.
Vous avez détruit la famille!
Mon fils me déteste!
Laisse-moi.
- Non, papa. - Laisse-moi.
- Je vais vous tuer! - Non..
Mon fils me déteste!
Mon fem »? -.
Je l'ai détruit ma famille!
Mon fem »? -.
David nommé sa fille après vous.
Il a gardé en vie, vous, Maria.
Maria.
Que pensez-vous de cette est, Gary?
Maria, je dois admettre qu'il est de ma faute.
Sarah est pas plus maintenant.
Mais qu'en est-il maintenant ce gamin?
Je suis son père.
Cela ne veut pas un orphelinat.
Alors que faire si mort de sa mère?
Parle doucement. Il ne sait pas.
Pourquoi? Pourquoi dois-je parler doucement?
Je ne suis pas grande, Gary.
Soyez tranquille, Maria.
Entrez.
Ne soyez pas effrayé, entrer.
Qu'est-ce qui ne va pas?
C'est mon anniversaire aujourd'hui.
Je veux rentrer à la maison.
Maman doit être en attente pour moi.
Viens avec moi.
Puis-je garder votre sac et l'oreiller il?
Bon anniversaire!
Passer.
Robin!
Monty, rapidement. Rapidement.
- Pass, Robin .- Passer.
Ici ici.
Enfoiré..
Qui appelez-vous un salaud?
David, lui laisser.
David. David, lui laisser.
David, lui laisser.
Alors qu'est-ce qui est arrivé aujourd'hui?
Quel est ton problème?
Ils me demandent tous les jours à l'école.
Pourquoi avez-vous frappez ces garçons aujourd'hui?
Comment osent-ils l'appellent salaud!
Il est de la famille.
Bien joué..
- Eh bien fait .- Papa.
Eh bien clone, jeune homme. Eh bien clone.
Papa!
Quoi?
Pratique.
Pratique. Allons.
Ne pas essayer de me enseigner!
- Happy-Joyeux anniversaire! - Bon anniversaire!
Je suis tellement désolé, ma chérie.
Je suis .. Je suis désolé.
Je suis désolé.
- Désolé bébé. Je suis tellement désolé. - C'est d'accord.
Je l'ai détruit tout.
C'est d'accord.
Il est normal, Gary.
- Il est normal .- Je suis désolé.
Non mon amour.
Je suis désolé.
Je l'ai détruit tout.
- Je suis désolé .- Ça va, Gary.
C'est d'accord.
Je suis tellement désolé, Sarah. Je suis désolé.
Je suis tellement désolé, Sarah.
Sarah.
Maria!
Maria. Maria, je suis désolé, Maria.
Maria. Je suis désolé.
Vous avez fini tout aujourd'hui, Gary.
Ce fut la seule chose qui reste pour vous de faire.
Vous adressé à moi par le nom de cette femme.
Vous avez mentionné le nom de cette femme devant les enfants.
Laisse tomber..
C'était une erreur.
Erreur?
Vous avez triché sur moi, était-ce une erreur?
Vous avez amené quelqu'un d'autre est Accueil enfant. Etait-ce une erreur?
Laisse tomber. Ce qui est fait est fait.
Combien d'autres erreurs allez-vous faire, Gary?
J'en ai marre.
Je suis fatigué de mettre en place avec vos erreurs.
Arrete de crier.
Vous faites une scène devant les garçons.
Ainsi soit-il!
- Laissez-les découvrir ainsi .- Silencieux!
Je suis en train d'être leur mère!
Je suis en train de sauver cette famille, pas toi!
Personne ne vous a forcé!
Arrêtez affirmant!
Je affirme!
Je souffre à cause de vous!
Qu'est-ce que la souffrance?
Je suis toujours avec vous.
Elle est morte.
Je vous ai laissé et est resté avec elle la place.
Maman!
Maria! Maria!
Maria!
Maman!
Maman, levez-vous. Se lever. Avec attention.
Attention.
Maman..
Reste en arrière!
Ne touchez pas ma mère!
Ce qui est arrivé à cause de vous!
Maman!
Lève-toi, maman.
Maman!
Maman..
Mustafa! Mustafa! Mustafa! Mustafa!
Votre enfant a eu les tripes, oncle Gary.
Avez-vous eu assez fun
obtenir mon fils battu la dernière fois?
Vous opposez le même combat contre lui.
Kalubhai, est-il un problème entre père et fils?
Je ne suis pas contre la fosse de Mustafa votre garçon, il l'a défié.
Il a demandé pour ce combat.
Fighter prêt?
Bats toi!
Allons.
Bien joué..
- Mustafa !- Allons..
Allons.
Levez-vous, Mustafa! Se lever!
Oui.
Mustafa, lève-toi!
Bien joué!
Se lever!
- Mustafa !- Rester en bas.
Qu'est-ce que tu regardes, papa?
Vous avez dit que je devrais donner la direction ma colère.
Je l'ai fait juste cela.
Savez-vous qui je voyais dans le ring aujourd'hui?
David!
Monty! Vous avez fait de moi fiers aujourd'hui.
Vous êtes juste comme ton père.
Nous allons célébrer aujourd'hui.
Nous allons célébrer.
Votre fils a gagné.
Je vais vous enivrer aujourd'hui.
Vous quittez, mais nous certainement avoir une boisson.
Regardez le visage de Pacha.
Vous parlez R2F.
Mustafa peut même pas aller à la salle de bain.
Docteur.
Il a deux côtes cassées.
- Sa mâchoire se disloque. - S'il te plait essaie.
Êtes-vous même écouter?
- Mais. - Vous êtes un homme étrange.
Darn vous ..
Marie est ici! Allons.
Venez.
Marie est ici ..
Vous m'a fait rire même dans ma douleur!
Donnez-moi une chance.
Master, ce ne sont pas Certains se battent locale de Colaba.
Il est R2F.
Oubliez ça, David.
Avec une femme et enfant, vous êtes devenu un homme de famille maintenant.
Pacha!
S'il vous plaît.
- Pakiya .- Oui, monsieur Pacha.
Comment instruits êtes-vous?
Cinquième année.
Allez. Temps pour compléter votre formation.
Je vous donne une chance.
Très cruel, Maître du monde.
Il rit de votre douleur.
Magnifique, Maître.
Vous fatiguer l'ennemi.
Alors, comment vous tous aimez le logo?
Le roi de tous les sports est ici.
Merci à vous, l'effusion de sang va maintenant être légal, monsieur.
Est-il juste de légaliser ces combats de rue?
Combats de rue?
Juste parce que vous ne le faites pas comprendre un peu de sport technique
vous déshonorer, pas vous?
Madame, nous ne l'avons pas légaliser assassiner.
Il est pas un crime.
Ce que vous appelez des combats de rue est réellement arts martiaux mixtes.
Savez-vous quelque chose à ce sujet?
De toute évidence, vous avez aucune idée
combien de kick-boxeurs qualifiés et des experts de kung fu
mort de faim.
Il ya une révolution qui viennent en Inde.
Une révolution.
Nous avons vu des lutteurs et boxeurs
et maintenant nous allons voir combattants.
Fighters.
Kalubhai, qui était un tel coup facile.
Même après de nombreuses oppositions
l'approbation des subventions gouvernementales.
Les combats International Championnat R2F
est venue à l'Inde.
Avez-vous des frais! Ce tournoi
changer le destin de combattants indiens?
Bien sûr!
Merci à R2F, combattants ne sera pas seulement faire de l'argent.
En fait, ils ont l'occasion
de laisser une marque dans l'histoire.
Je vous ai dit Je vais parler à Briganza.
Mais Monty, il est pas si facile.
Heureusement, vous les gars. .
Bonjour.
David, où êtes-vous depuis ce matin?
Écoutez, je devais un mot avec Briganza et il a accepté.
- Maître, vous avez été sélectionné pour R2F !- Qu'est-ce?
Bonjour?
Bonjour, David?
Bonjour?
Bonjour.
Avez-vous entendu ce que je disais?
David, je l'ai essayé votre téléphone cellulaire pendant si longtemps.
Où es tu?
Oui, Pacha.
Briganza dit oui, David.
Félicitations, mon pote.
Félicitations à vous.
Pacha, je te rappelle.
Jenny, je allait vous dire ..
Cela ne veut pas votre décision seul.
Il aurait pu être le nôtre.
Mais puisque vous avez déjà décidé.
Ne pas être faible.
Et rappelez-vous une chose.
Poopoo et moi sommes toujours avec toi.
Mais quand vous entrez dans l'anneau
il faut se battre seul.
Désolé, Jenny.
Je suis désolé, David.
Je ne peux pas vous regarder combattre cette fois.
Pas cette fois.
Regarde.
Voilà qui est un véritable voyou.
Je vais à la hauteur de ce bagarreur
contre ceux combattants internationales
qui rendra difficile pour eux de souffle.
Merci.
Oui, câ € ™ est confirmé.
Notre gouvernement a décidé Droit d'apporter 2 Combat en Inde.
Le premier tournoi de R2F aura lieu à Mumbai.
Sir, R2F est interdit dans la plupart des pays du monde.
De Etats-Unis pour Royaume-Uni, Allemagne et dans de nombreux pays européens.
R2F est a sport populaire.
Donc, Laissez lui rester a le sport, et ne lui donnez pas un autre nom.
David.
Allons. Montez.
Ce tournoi fera plus d'argent que toute la ligue de cricket.
Il est une mine d'or.
Voilà mon défi.
M. Briganza, trouverez-vous
combattants en Inde à ce niveau?
Non..
Je vais trouver mieux!
Un pays avec milliard de personnes et ce
10 sportifs de classe mondiale, donner ou prendre.
Et maintenant, en sanctionnant R2F, vous dire
ces rues-combattants
seront en compétition avec des combattants internationaux.
Avez-vous pas vu les joueurs de cricket des avaloirs
dans les équipes nationales de cricket?
Presque tous Champion sportif indienne
venu dans les rues, Maâ € ~am.
Ex-combattant M. Baz Rawat sent très fortement pour la R2F.
Je ne suis pas d'accord M. Baz Rawat.
notre pays a besoin des sports
qui implique stratégie et la puissance mentale.
La puissance du cerveau est l'alimentation principale, tu vois.
Que pensez-vous cela est tout au sujet?
Nous nous battons avec nos cerveaux, monsieur.
Si votre cerveau ne coordonner avec la main
alors il est partout.
Stratégie, reï¬,ex, coordination
Il faut tout ce qui dans ce jeu.
vous avez à penser à vos pieds, ou vous êtes mort.
Peter, faut-il aller?
Est-il aller?
Il est déjà parti.
Le pays tout entier parlant de
est le combat Indien scène à la marque?
Tu oublies, M. Desai.
Ce pays est une Mecque pour les combattants.
Et une telle excitation pour un nouveau sport de la marque, il est incroyable.
Alors qu'attendez-vous pour?
Juste ici, maintenant déclarer sur notre chaîne.
Les noms de l'Inde R2F combattants.
Soyez patient.
Ceci est la ï¬ de l'Inde ?? premier événement d'art martial.
Il doit y avoir un certain suspense avant que l'action commence.
Le bureau de M. Peter Briganza a refusé de confirmer ou infirmer cette
mais nous avons découvert grâce à nos sources
que le poids lourd de l'Allemagne champion, The Great Luca
est venue à l'Inde.
Si cela est vrai, puis la présence de Luca
a vraiment fait ça un tournoi international.
C'est fantastique.
Je l'ai vu Luca combat.
s Hea € ™ horrible. Il est très très dangereux.
David. Regarde.
Alors fin de la discussion.
Cette compétition est terminée avant même qu'elle ne commence.
Vous dites cela parce que
la Grande Luca jamais combattu tout combattant indien avant.
Ce sera un combat à l'arrivée.
M. .. Briganza, pourquoi un tel secret en ce qui concerne les noms des combattants?
Aller mec.
Un peu de théâtre est bon dans tout sport.
Non seulement vous, mais même ces combattants sauront
qui ils seront face dans le ring.
Donc, le premier Indien Premier chasseur de R2F est.
La superstar indienne du Nord.
Wrestler Gama.
Peter a Briganza révélé son premier chasseur!
R2F sera une nouvelle pour contester Gama.
Gama a remporté la médaille de bronze pour l'Inde dans les Jeux olympiques de 2009.
Le marteau de l'Italie!
Il a une très mauvaise réputation dans le monde du MMA.
- Rana Singh Hooda .- Et il ne fait pas mystère à ce sujet.
Ronny Croix du Brésil.
MMA combattant le plus rémunéré de 2 010
et a également remporté trois championnats à travers le monde.
Le prochain chasseur de la soirée est Tenzin Yana.
Tenzin Yana de la Chine est le seul Shaolin Fighter dans ce championnat.
- Max Potter.
Notre prochain chasseur est quelqu'un
dont la seule vidéo créé une énorme sensation sur Internet.
Monty Fernandes.
Et il est l'un des plus
combattants notoires de ce tournoi.
Monty, une fuite vidéo de votre combat
vous a fait un virale nuit sensation sur Internet.
Comment vous sentez-vous être reconnu?
Monty est Fernandes soutenu par son père
ex-combattant Garson Fernandes.
Ceci est celui de R2F et seule équipe père-fils.
Seulement sur R2F
peut un professeur d'école rivaliser nationale
et les combattants internationaux dans l'anneau.
David Fernandes.
Et cela est le tournoi de wild card
l'outsider David Fernandes.
vous quittez votre emploi de l'enseignement
de faire un temps plein carrière en MMA.
Sérieusement?
Avez-vous méritez même d'être sur cette plate-forme?
Je ne sais pas si Je le mérite ou pas.
Mais ma famille mérite certainement cette chance.
Et venir jusqu'à la prochaine est l'étoile de ce tournoi.
Directement à partir du pays de Hitler.
Fait en Allemagne.
Champion le plus horrible de R2F.
Luca.
De venir la Grande Luca en Inde pour la première fois.
Et le marché des paris est vraiment sur un rouleau avec ce combattant.
Luca n'a jamais gagné aucun combat dans un robinet-out.
Il a toujours été un KO.
Combattu 30 combats. Gagné 24 et disqualifié de 6.
Et fait un mort.
Luca été soit jeter, ou gagné chaque combat, il a combattu.
M. .. Briganza n'a fait aucune compromis pour ce tournoi.
Il a apporté tous les bien connu et combattant infâme
à ce tournoi.
Ceci est le droit 2 Lutte.
L'ACS et ventilateurs dans cette salle travaillent.
Toujours la température ce lieu est à la hausse.
Il ya une salle de puissance-emballé.
Une chose que je peux vous promettre.
Ce sera la plus excitante
balade et dangereux de votre vie.
Je l'ai pleine foi que ce tournoi
va être un bloc-buster.
Regarde, maman.
The Equinox Arena est va exploser ce soir.
Mumbai est sur le point d'assister à la bataille la plus sanglante jamais.
A sport ou une guerre.
Que dans le nom de hea € œ est R2F?
ï¬ classe Ten du monde ?? pompiers. Un combats cage.
Dix tours meurtrières. Un champion intrépide
qui va gagner le jackpot de 90 millions.
Les prochaines 48 heures va être le plus dangereux.
Dix pires hommes dans le monde sont prêt à déchirer les uns les autres en dehors.
Ceci est la R2F indienne.
Salut, je suis Baaz Rawat.
Ex-entraîneur de la lutte pour la Fédération de Common Wealth.
Et cela est Sachin Mehra, sports journaliste dans un grand quotidien.
Merci pour le introduction, Baz.
Je ne peux toujours pas croire ce qui se passe réellement.
Je veux dire, je suivais le R2F internationalement depuis mes 18 ans
et maintenant tout le monde le suit.
Right 2 est un combat en Inde, Baz.
Eh bien, vous avez M. .. Peter Briganza à remercier
qui a porté cette populaire sport international à l'Inde.
Et a donné une immense plate-forme à des combats clandestins.
Eh bien, je vous dis, cela va être le plus grand
spectacle d'arts martiaux le pays n'a jamais vu.
90 millions.
M. .. maître de Briganza
va changer le destin de combattants indiens.
Absolument.
Et pas seulement les combattants indiennes
en fait, l'ensemble Indian scène de combat.
Je veux dire, tout simplement regarde autour de moi, Sachin.
Ceci est Mahabharata rechargé.
Ceci est épique!
Qu'est-ce que c'est ça?
Où est-ce que tu as eu çà?
Vous avez travaillé si dur pour arriver ici.
Voulez-vous tout gâcher?
Si vous repérez des fonctionnaires
ils vont vous disqualifier du tournoi.
Obtenir cela? Comprenez-vous ce que je veux dire?
Vous voulez vous battre, ne vous? Vous voulez vous battre, non?
- Lutte commence dans 5 minutes .- Ouais, ouais merci.
Merci.
Allons, mon garçon. Tu dois combat.
Tu dois combat. Tu dois lutte, l'homme.
- Levez-vous! - Mesdames et Messieurs.
Droite 2 Combat cadeaux Inde
le premier chasseur de la soirée.
Monty Fernandes.
Allez, les gars. Venez recueillir autour. Monty venir.
Ceci est le moment.
Parce que cela est R2Fâ € ~s ï¬ ?? premier cri de guerre.
Souvent, les gens applaudir pour le héros
mais aujourd'hui, la place sera résonner pour le plus grand méchant
et ici il vient.
Monty Fernandes.
Monty Fernandes
a déjà créé une fièvre virale sur Internet.
Mais cela est le test à l'acide.
Parce que c'est les débuts de Monty sur la scène internationale.
Eh bien, nous ne pouvons pas prédire l'avenir, Baz
mais le passé de Monty est très intéressant.
Il a grandi dans une église locale de Mumbai.
Monty jamais rempli son le nom de la mère sur une forme quelconque.
Et son père, qui est d'ailleurs son entraîneur ainsi
récemment rentré après avoir purgé temps pour tuer sa mère
et je souhaite que Angst travaille pour lui.
Je l'espère bien
car il a déjà a un grand fan suivantes.
Mais pas de musique de débrayage
pas de sponsors ni des entrevues aux médias.
En fait, pour lui les règles sont faites pour être brisées.
Bad boy et qui ne pas aimer un mauvais garçon.
Ce ï¬ ?? lutte nâ € ™ t aller être facile pour Monty Fernandes.
Son premier combat est avec le Champion du nord de l'Inde Gama.
Et croyez-moi Gama peut basculer L'alpha et bêta de Monty.
Tout ce que je dis Baaz, tel est le R2F
et tout peut arriver ici.
Et quoi qu'il arrive, sera arriver ici, en ce moment.
- Allons-y réglé pour le visage-off .- Et en second combattant ce soir
est la fierté du Pendjab.
La Grande Gama.
Gama. Gama. Gama.
Sera-ce un combat facile Champion Gama?
Eh bien, il semble que.
Gama! Gama! Gama! Gama!
Ceci est appelé le pouvoir étoiles, Sachin.
Absolument. Tout le monde est devenu fou.
Gama! Gama! Gama! Gama!
Gary.
Allez, Gary. Ayez foi en votre fils.
Je suis peur parce il est juste un gamin.
Ils sont tous formés combattants internationaux.
Et Monty ..
Vous l'a formé, ne vous?
Maintenant, mettez un frein à vos émotions
et de lui laisser prendre le siège du conducteur.
Monty! Monty! Allons!
Monty! Monty! Monty!
Le décor est planté. Le public gronde.
Nous sommes à quelques minutes de Le premier combat de R2F Inde.
Messieurs, vous connaissez les règles.
Je suppose un combat propre.
Obéir à mes ordres à tout moment.
Protégez-vous en tout temps.
Toucher les gants et retourner à vos coins.
Monty Fernandes entré ce bourbier
mais peut-il sortir. Un gagnant.
Allons le découvrir.
Je espère que le public
ne descendez pas leurs sièges et dans le ring.
Ils ont tous les droits, Baz.
Le droit à crier. Le droit à la haine.
Le droit de gagner.
Parce que cela est la lutte Right 2.
Fighter, êtes-vous prêt?
Combattez.
Et le taureau a été signalé.
Il en va de Gama.
Knocked dans un coup de poing. Ca c'était quoi?
Cela ne se fait!
Qu'est-ce qui vient de se passer?
Ca c'était quoi?
Mesdames et Messieurs
Voilà ce que vous appeler un cri de guerre.
Monty Fernandes a assommé Inde du Nord Champion Gama.
- Monty a gagné. - Monty! Monty! Monty!
Eh bien, nous ne pouvons toujours pas à y croire, mais ce qui est réel.
Gama est hors du ring et le tournoi.
Baez, un jour donné
une seule erreur peut provoquer même le plus grand champion
pour être disqualifié.
Gama a été frappé hors de la R2F.
Raison, Monty Fernandes.
Bonjour chéri.
Papa, tu ne viens pas à l'hôpital de demain?
Désolé mon cher. Papa obtenu quelque chose d'urgent à faire.
Mais je promets, la prochaine fois que je serai là.
Mais je ne suis jamais venu ici sans toi.
J'ai peur.
Impossible.
Mon poopoo est le plus brave.
Braver que maman, courageux que papa.
Cinq minutes.
D'accord bébé. Papa doit aller maintenant.
Voulez-vous prier pour moi?
Oui, je vais prier pour vous. Voulez-vous prier pour moi?
Toujours, mon cher.
Papa vous aime.
Au revoir.
- Swami, venez vite .- Attends, mec.
Déplace-toi sur le côté.
Peter Briganza eu à peine le temps
de trouver a remplacement Mustafa Sayyed.
Voilà quand il a choisi un enseignant.
Voilà David qui a quitté son emploi comme un professeur de physique
à l'étape dans le ring et devenir un combattant de MMA à temps plein.
Inquiétudes seul lien bas un combattant, David.
Ceci est votre chance.
Tentez votre chance et libérez-vous.
Allez, nous allons le tuer.
Où allez-vous? Vous ne pouvez pas entrer.
Il est mon fils.
Bonne chance.
Eh bien, Baz. Je suppose que la physique de l'esprit de David
était définitivement hors ce qui explique pourquoi il est venu ici.
Et ce soir, il n'y a aucune garantie
qu'est-ce qui va arriver à la biologie de son corps.
Vous savez, Baz, lorsque 1 trouvé au sujet de David.
Je l'ai eu un cadeau.
501 remèdes maison.
En d'autres termes, les recours internes.
Il va sûrement trouver un remède pour les os brisés ici.
Allez, Sachin.
Si David en fit jusqu'ici
alors il doit y être quelque chose de lui.
Je l'ai vu en certains combats de MMA locales.
Oui, Baz, ces combats mémorables
qui ne vous vous souvenez.
Bougre Cheeky.
David l'enseignant devra faire face
Champion des poids lourds du Brésil Ronnie Croix.
Parce que Ronnie préparé pour la coupe du monde
mais aujourd'hui, il a à jouer Gully-cricket.
De Mustafa Sayyed à cet enseignant.
Allez, Maître.
La classe commence.
Dépêchez-vous, de la lutte sur le point de commencer.
Messieurs, vous connaissez les règles. I attends propre lutte ï¬ de ??.
obéir à mes ordres à tout moment. Protégez-vous en tout temps.
Toucher les gants et retourner à vos coins.
Aidez-nous, Dieu.
Fighter, êtes-vous prêt?
Le temps de viser pour la grâce, David!
Combattez.
Respirez, Maître.
Footwork. Utilisez votre jeu de jambes.
Enfermez-le.
Sortez de son emprise!
En sortir, David.
Je pense qu'il est presque terminée.
Ronnie a resserré son emprise autour de David.
Vous avez raison, Baz.
Je ne pense pas que ce professeur a tout plus de réponses.
Cette classe ne durera pour longtemps.
En sortir, David. Sors.
Les 10 dernières secondes ont frappé à.
Ne pas taper, Maître. A 10 secondes de plus.
La fin est proche. Je ne pense pas David va à la prochaine ronde.
Le sang de David se tarit. Il tourne bleu, je peux le voir.
5 secondes, Maître!
Je ne peux pas croire il est toujours en tenant.
Je veux dire que tout prend un peu de grain.
L'enseignant a survécu.
Ceci est la R2F.
Baz, ce qu'il est.
Incroyable, je suis tellement heureux pour lui.
Il a survécu.
Belle. Belle.
S'assoir.
- S'assoir. Asseyez-vous. - Je l'aurais eu.
Magnifique! Ronnie réalisé il est face à un champion digne.
Gardez à elle, David. Persévère.
Vous êtes l'homme!
Buck up. Allez, Maître.
Ouais!
David vient de donner Ronnie une coupe supérieure.
Ronnie est en grande difficulté.
Baz, semble comme David l'enseignement une dure leçon
à son élève errant.
Je pense que les vacances d'été de Ronnie est sur le point de commencer.
Obtenez lui dans votre prise!
Et il est effectivement passé, Baz.
Il est un miracle. Je ne peux pas le croire.
The Physics Teacher Ronnie a vaincu Croix.
Et je ne peux pas croire Je dis cela
mais David est dans le prochain tour de la R2F.
Ronnie est hors du tournoi.
- Ali Pacha a étreint son chasseur .- David a gagné!
- Qu'est-il arrivé? - Que faites-vous à l'intérieur?
David a gagné.
David arraché cette victoire tout droit sorti des mains de Ronnie.
David utilisée a finition technique simple aujourd'hui.
Peut-être que l'expérience d'un ex-combattant.
Finition technique et l'expérience est très bien, Baz.
Mais ces douves ne se produisent pas tous les jours.
Ceci est pas un hasard, Sachin. Il est la faute!
Il est le manque à gagner!
La faute d'un combattant est la formule pour sa victoire.
Que c'est un coup de chance ou si vous voulez, seul le temps dira.
Mais pour l'instant David bat Ronnie.
Sachin, je pense
vous devriez donner que
Bougre Cheeky.
Ouais!
Oui!
Deux combattants ont été éliminé de R2F
et le troisième face à une menace de vie.
Parce qu'il sera face Luca mortelle de l'Allemagne.
Ceci est ridicule. Cela a été très rapide.
La Grande Luca a prouvé qu'il chasse combattants.
Je ne peux pas le croire.
Je suis sûr que vous les gars sont choqués que nous sommes.
prochain dîner de Luca sera demain soir.
Mais il ya beaucoup plus ce soir à venir.
Le quatrième combat de cette nuit glorieuse.
Le Marteau italienne Vs. Le Hooda Hariyanvi.
De la prison de l'Italie à l'anneau de R2F.
Marteau justifie son nom à chaque coup.
Et juste un genou frappe pour terminer le tout.
de l'Italie, l'ex-criminelle a assommé.
combattant indien Singh Rana Hooda.
Monty. Monty. Monty. Monty.
Regardez-le, l'homme. Il suffit de regarder lui.
Baz, je pense que la foule a trouvé son méchant.
Monty Fernandes.
Si vous regardez Monty, il semble que
il attend le prochain combat, et non des applaudissements.
Fighter, êtes-vous prêt?
Combattez.
Il n'a pas attendu L'annonce de l'arbitre
ou célébrer sa victoire.
Pour l'enfer avec le livret de règles.
Monty est hors de la cage.
Hors de la cage. Et dans le top quatre, Baz.
Oui! Oui! Oui!
Une fois de plus l'opprimé, David Maître.
Maître a autorisé le premier tour.
Par un coup de chance.
Mais maintenant il est en face de la Combattant Shaolin, Tenzin Yana.
Il est mortel. Il a appelé la fée des dents.
Il a brisé les dents de 7 combattants.
Combattez!
Allez, David!
Sors d'ici.
Allez, David.
Allez, David, bloc.
Que faites-vous, David? Suivez le plan. Attaque.
Il va vous tuer.
Laissez-lui obtenir un peu plus fatigué.
- Asseyez-vous et David combat .- Je l'ai tellement de travail à faire.
Round 3 est sur le point de commencer et Tenzin est déjà drainé, Baz.
La lutte de David commence maintenant, Sachin.
Allons!
Baz, David est devenu fou.
Il purge sa colère sur Tenzin.
Il est sa technique, Sachin.
Beaucoup de combattants allaient et venaient
mais nous ne recevons pas souvent voir un tel plan de jeu brillant.
Et je peux voir David est un maître de la technique.
Avez-vous entendu ce que crunch?
Oui!
Ouais, David! Ouais.
David a gagné!
Avec chaque combat
de ce tournoi obtenir plus dangereux.
David.
Sachin, une fois peut être un coup de chance
mais cela signifie deux fois il est un atout.
Baz, même si je pense que je devrais être parier sur cette ACE.
Champion de assommé, le perdant gagne.
Ceci est Safari Storm R2F présente.
Eh bien, je suis sûr que le public besoin de temps de récupération
à partir de ce qu'ils ont vu ce soir.
Alors, prenez votre temps de récupération.
Parce que ce qui est pour ce soir.
Demain soir, en même temps, au même endroit.
Continuez à regarder R2F.
Rendez-vous demain soir alors.
La nuit dernière, la ville de Mumbai écho avec un vacarme retentissant.
La première nuit de le premier Indien R2F
a abouti à l'aréna Equinox.
Et comme prévu il était un KO.
Vous perdez un, vous les perdre tous.
Six sur dix internationale combattants mordu la poussière.
et les quatre qui restent
ne doit orner la ceinture le premier R2F indienne Champion.
Alors que lune se lève et les loups entrent dans l'arène
il est temps de prêt pour une bataille sanglante.
Secrètement dans l'obscurité et dans les marchés de paris
et juste sous le nez de la police.
Combats de rue locales ont toujours considéré
comme un crime dans ce pays.
Mais ce soir, ce sport est sur le point d'obtenir une nouvelle reconnaissance.
Est à peu près pour obtenir Inde son nouveau champion R2F.
La première demi-finale est entre le hit-machine allemande, Luca
et le monstre de l'Inde Monty.
Baz, ceci est le son de malheur.
Cette musique dangereux
est l'indication de la prochaine tempête.
Et il a appelé la Grande Luca.
Ceci est aussi grand qu'il obtient.
Je veux dire, regarde la taille de Luca.
Il est quatre fois plus grand que Monty.
Luca. Luca. Luca. Luca.
Luca. Luca. Luca.
Je sais que Monty est un monstre, mais. Mais ce gars est un mangeur d'homme.
Donc, Sachin, il est la guerre pré-finale.
Et je pense que Monty été formidable jusqu'à présent.
Avez-vous entendu parler Le défi d'un poinçon de Luca?
Il affirme à frapper Monty out avec un seul coup de poing.
Je l'espère Monty répondre que dans le ring.
Êtes-vous fou? Avoir vous déjà vu des combats de Luca?
je veux dire mon pari de sécurité sur lui. Il a a réputation.
- Monty a la folie .- Luca est l'expert.
- Monty a un talent brut .- Oh, allez, Baz.
Monty ne avoir toute technique.
Luca. Luca.
Luca. Luca. Luca. Luca.
Luca. Luca.
Mesdames et Messieurs, Plus grand KO R2F.
Luca ne bouge pas!
Je l'ai eu, bro! Vous l'avez eu, bro! Vous l'avez eu!
Il est venu, il a gagné et il est parti.
Expérience, technique. Tout ce qui n'a pas d'importance.
Juste en passant, si ce combat
avait lieu dans les rues de Mumbai
puis Monty serait avez été en prison.
Sachin, la vérité est cette ne sont pas les rues de Mumbai
ni Monty un criminel.
Ceci est le droit 2 Lutte.
Et Monty Fernandes est le premier finaliste
de la première R2F indienne.
Avant de venir à R2F David est resté l'opprimé
et dans peu de temps, il est dans le dernier carré.
Peut-être que la raison pour laquelle la mesure il est le héros du tournoi.
Pas étonnant.
Cette applaudissements ne peut être attendu à l'entrée d'un héros.
Maître, on est ici te voir.
Marteau!
Et voilà le Marteau.
Justifiant son nom et ses actions.
Le plus dérangé combattant de R2F.
Ce qui est intéressant est que l'année dernière
dans le combat international championnat.
Marteau perdu à Luca et a été éliminé.
Ce soir, il va chercher la vengeance de David.
Ne pas lui épargner, David.
Fighter, êtes-vous prêt?
Bats toi.
Gardez-le loin, David.
Respirez, Maître! Ne lui donnez pas une chance.
Allez, David! Allez, David!
Qu'est-ce un coup de poing!
Emmenez-le au sol.
Verrouiller ses jambes.
C'est tout.
David est de retour et comment.
Maintenant que a se battre pour la nition de la ï¬.
Qui aurait envie de se lever de leurs sièges
de a semiï¬ ?? nal comme ça?
- Et il est de bonnes nouvelles pour les fans de David. - Bonjour ..
le dos de Hea € ™ à l'attaque.
David!
Qui a secoué toute l'arène.
Mais David ne pardonnera L'erreur de marteau.
Oui!
Obtenez le bougre ..
David.
Tirez le retour!
Allez, fils. Allez, fils.
Allez, fils. Attrape le!
David.
Coup de lui revenir, David.
Coup lui de retour!
Oncle Gary, êtes-vous d'accord?
Darn vous ..
David est sur le mode d'attaque pour la première fois sur R2F.
Au diable la défense.
Il est comme quelque chose d'acquis en David.
Ceci est même pas son style. Il va à plein régime.
Marteau a littéralement abandonné.
Mais je ne pense pas que David va le laisser partir en un seul morceau.
Est-ce combat devient personnelle?
David lui donne aucune chance de se déplacer.
De toute évidence, il ya sang sur son esprit.
Mais pour l'instant il est David qui est sur la tête de marteau.
Ça y est, mon fils.
C'est tout!
Il l'a fait, mon garçon.
Il l'a fait!
Le Maître lui a fracassé.
Je ne peux pas le croire.
David, un professeur de physique, un homme du commun!
Qu'at-il fait?
L'impossible.
La foule devient folle!
Est-ce se passe pour de vrai?
C'est tout. C'est tout. C'est tout.
Les premiers finalistes de la R2F indienne.
Monty Vs. David!
Ce combat va à noter dans les manuels scolaires.
Ce sont les ï¬ ?? nal. Battez-vous pour ï¬ ?? Nish.
L'un d'eux remportera le titre de la première R2F Champ de l'Inde.
Qui va gagner le prix de 90 millions de trésorerie?
Monty ou David?
Baz, cela va être un enfer d'une bataille.
Je l'ai attendu si longtemps pour cette journée.
Avez-vous entendu ce qu'il a dit?
Monty Vs. David?
Qu'est-il arrivé, papa?
J'ai compris.
Vous ne voulez pas de cette lutte.
Vous ne voulez pas de moi pour lutter contre David.
Qu'est-ce qui vous inquiète?
Va arriver quelque chose pour moi?
Ou lui?
Vous êtes inquiet pour David.
Vous devriez être inquiet pour lui, papa.
Vous devriez être inquiet ..
- Quoi? - Oui.
Mesdames et Messieurs, nous venons mis la main sur un morceau de nouvelles
qui va puiser vous tous totalement.
L'action haute tension drame de R2F
a pris le plus tournure dramatique.
Déjà!
Ce jamais arrivé dans l'histoire.
- Quels sont-ils parler? - Je ne sais pas.
Of Fighting World Championnat avant.
Nos finalistes.
David et Monty Fernandes sont en fait
des frères!
- Ils sont frères ?- Quoi?
David.
J'ai décidé.
Je vais me battre avec lui.
Vous savez, je viens de réaliser.
Cette R2F est devenu Maha R2F.
Parce que, comme tout le Mahabharata
cela est une bataille entre deux frères à nouveau.
Il va être un combat difficile, Sachin.
Pour les deux, David et Monty.
Je l'espère émotion ne pas interférer avec leur passion pour la victoire.
Baz, je suppose que cela est tout aussi choquante pour eux
comme il est pour nous.
Ils ont vécu tellement se bat pour se rendre à la finale.
Maintenant veulent-ils encore à monter sur le ring?
David! David! David! David!
Dernier combat, Maître.
Ne laissez pas les relations viennent en entre la victoire et la défaite.
Il ne pouvait y ont été une finale de rêve plus
pour la première R2F.
Je suis sûr que les auditoires seront confus soir
pour lesquels ils devraient acclamer.
Mais Baez, ayez une pensée pour Garson Fernandes.
Il coulda € ~ve jamais imaginé il va être de voir ce jour.
Il n'y a pas 'Deewaar (MUR) ici. Il est un anneau.
Ni Amitabh ni Shashi Kapoor.
Il est Monty et David.
Donc, soir, sur la ï¬ ?? premier ï¬ ?? signaux de R2F
Il est deux frères soif pour le sang de l'autre.
Fighter, êtes-vous prêt?
Combattez.
Sortez de là, David.
Allons. Se lever!
David!
Venez, Monty.
Allons.
Venez.
David va chercher à se venger pour ce tour
en attaquant dans le prochain tour?
Ou Monty venir de retour avec plus d'agressivité?
Je suis sûr que personne dans cette arène
a été témoin quelque chose comme ça.
Persévère. Il suffit de continuer. Tu vas gagner.
Il vient à vous avec plein force, tout comme nous voulions.
Suis les règles.
- Obtenir que .- Maintenant tourner autour.
Riposter. Le finir.
Si vous enfreignez les règles, vous serez disqualifié.
Regarde moi!
Il est pas ton frère.
Il est juste un obstacle dans votre chemin de la victoire.
Bonne chance.
Combattez.
David!
Attention.
David, que faites-vous?
Hey.
Retour à votre coin.
Hey arbitre, vous ne savez pas ce qui est un coup pas cher?
Monty, asseoir. Tu te débrouilles bien.
Que faites-vous, David?
Avoir de l'eau.
Ceci est un concours de monde pas votre maison.
Combien de chances sont allez-vous lui donner?
Arrêtez de jouer avec lui, riposté.
Monty! Monty! Monty! Monty!
Monty! Monty! Monty!
Monty! Monty! Monty! Monty!
Bravo.
Non!
Ceci est un tour autour.
L'enseignant vient déclenché un nouveau mouvement.
Qu'avez-vous fait, David?
Merveilleux, David.
Monty!
Monty.
Gary, regardez ce que vos fils font?
- Relax .- Je me suis cassé l'épaule.
Je l'ai entendu moi-même.
Lève-toi, fils ..
Attention ..
Je l'ai entendu moi-même. Son épauleDans € ™ est cassé.
Donc, vous l'avez fait. Maintenant briser son autre épaule aussi.
Ne pas mélanger les émotions avec des combats.
David.
- David .- Regarde moi.
- David .- Ls-ce pourquoi vous avez travaillé si dur?
- Tout est de ma faute, David .- Un combattant n'a pas de règles, David.
- Je suis désolé. Je suis désolé, David. - Il seule préoccupation est de gagner.
David! David!
Il est de ma faute, David. Je suis désolé, David.
Aucun .. - Donc, de nombreux combattants morts dans le ring.
- Ne pas écouter lui !- Il est temps de décider, David!
Fighter, vous avez le droit de combattre.
Souhaitez-vous continuer?
- Il est ton frère .- Vous êtes proche de la victoire
et soudain vous voyez Votre frère en lui.
Vous avez cassé le bras.
Il est votre frère. Vous avez cassé le bras.
Arrêtez, David. Arrêtez.
Vous pouvez continuer.
C'est incroyable.
Prêt-à-Monty battre avec un bras.
Il veut se battre avec une épaule cassée sanglante.
Il ne veut pas quitter.
Baz, dans cet anneau vous mourir ou ne jamais dire mourir.
Fighter, êtes-vous prêt?
Combattez!
Arrête ça. Arrêtez, Monty.
Je ne peux plus te blesser. Arrête ça.
Vous pouvez, David.
Vous pouvez me faire du mal tout ce que vous voulez.
Parce que vous êtes égoïste.
Vous ne pensez qu'à vous-même.
Avez-vous déjà pensé à moi? Qu'est-il arrivé à moi après cela?
Comment pourriez-vous oublier elle était ma mère aussi?
Je suis désolé, Monty.
Je suis désolé, Monty. Je suis désolé.
Je suis désolé, Monty.
Pardon.
Mesdames et Messieurs, R2F a trouvé son premier champion.
L'outsider, le Maître.
David Fernandes est maintenant le Maître de MMA.
La foule devient folle!
Espérons que cela a aidé -> bozxphd